お気をつけて🚎🚎🚎 行ってらっしゃい👋 ご安全に🦔🦔

@のえるnoel 行ってきます。今日は朝からアメリカのお客さんと会議です。聞き取れるのか、少々不安です。 でも、Icchou yattarimasu. （アルファベットで書けばいいってもんじゃない）

@juanmiguel あははは😂 一瞬、真面目に訳しそうになりました（笑） jmさん、Fight👋

@のえるnoel はい、頑張ります。のえるさんも１日、ご安全に🫡

@juanmiguel 日本人にも…説明が下手なのに…。外国の方に説明とか…。 一瞬で、貝にナリマス^^;

@juanmiguel jmさん。アメリカのお客さまの対応は、いかがでした？🗽

@のえるnoel おぉ～アメリカンな絵文字ですね。つたない英語でしたが資料をちゃんと作ったので伝わったようです。先方も当然英語ですがGoogle先生のおかげでほぼリアルタイムで文字起こしされるので、昭和の学校英語で育った小職の理解の助けになりました。

@juanmiguel なんだか…jmさんのお仕事って…大変なんですね💦 すごいです。 本当に…お疲れさまでした。 🗽🗽←増やしときます☺️

@のえるnoel ありがとうございます😊楽しいっちゃ楽しいです。 でもこの1週間、僕はこの仕事をするべき人間じゃない、会社内にもっといい人がいる、というのをつくづく感じて、実は落ち込んでます。詳細は書けませんが🦔

@juanmiguel jmさんの目標が、きっと高すぎるんですよ。 一生懸命頑張って、取り組む姿を…皆さんが見てますよ。無事に、お客さまも帰られたようですし。 終わりよければ…ですよ。 お疲れさまでした☺️